Regulile de utilizare a aplicației și a site-ului Safe & Informed.
English · Română
Prezenții Termeni de Utilizare guvernează folosirea de către dumneavoastră a aplicației mobile Safe & Informed („Aplicația") și a site-ului de la https://www.safeandinformed.com, operate de SAFE AND INFORMED S.R.L. („Safe & Informed", „noi", „nouă"), cod unic de înregistrare (CUI) 55462821, cu sediul social în Aleea Slt. Adrian Cârstea nr. 13, Bl. 37, Sc. 2, Et. 8, Ap. 141, Sector 3, București 031838, România. Ne puteți contacta la [email protected] sau la +40 746 447 444. Prin folosirea Aplicației sunteți de acord cu acești Termeni. Serviciile sunt destinate utilizatorilor care au cel puțin 16 ani; prin folosirea lor, confirmați că aveți cel puțin 16 ani sau că le folosiți cu consimțământul și sub supravegherea unui părinte ori tutore legal, iar noi nu încheiem cu bună știință acești Termeni cu nicio persoană sub această vârstă. Vă vom notifica modificările acestor Termeni printr-o informare în Aplicație.
Safe & Informed este un cititor de știri audio pentru iOS și Android. Vă adăugați singur sursele RSS, iar Aplicația le citește pe ecran sau le redă cu voce tare, fără să vă luați mâinile de pe volan, inclusiv în mașină prin CarPlay și Android Auto. Aplicația oferă un plan gratuit cu vocea sistemului și reclame, un plan fără reclame și un abonament Pro care adaugă rezumate generate de AI și o voce AI naturală. Aplicația nu găzduiește, nu selectează și nu curatoriază știri; dumneavoastră alegeți și controlați propriile surse. Pe planul gratuit, reclamele sunt furnizate prin Google AdMob; afișarea lor implică prelucrarea de date cu caracter personal, inclusiv informații colectate și partajate cu Google pentru a afișa reclame și a preveni frauda, așa cum se descrie în Politica noastră de Confidențialitate, iar noi vă cerem consimțământul în Aplicație înainte ca componenta de reclame să acceseze dispozitivul.
Sunteți de acord să folosiți Aplicația în mod legal. Sunteți răspunzător pentru sursele pe care le adăugați și pentru a vă asigura că folosirea lor respectă termenii fiecărei surse și legislația aplicabilă privind drepturile de autor. Sunteți de acord să nu folosiți Aplicația în niciun scop ilegal, să nu interferați cu serviciul și să nu abuzați de el și să nu încercați să îl accesați prin mijloace neautorizate.
Abonamentele și achizițiile se fac prin Apple App Store sau Google Play. Prețurile sunt afișate și percepute în moneda dumneavoastră locală, iar orice taxă pe valoarea adăugată aplicabilă este gestionată de magazin în cadrul fluxului de plată. Detaliile de plată și de card sunt gestionate de magazin; noi nu vedem datele cardului dumneavoastră.
Planurile plătite sunt oferite ca abonamente care se reînnoiesc automat dacă nu sunt anulate. Puteți gestiona, actualiza sau anula abonamentul în orice moment din setările contului dumneavoastră Apple App Store sau Google Play; anularea produce efecte la sfârșitul perioadei de facturare curente. Facturarea și reînnoirile sunt gestionate de magazin.
Credite pentru vocea AI. Abonamentul Pro include o alocare lunară de redări cu vocea AI, care se resetează în prima zi a fiecărei luni calendaristice; redările lunare nefolosite nu se reportează. Puteți achiziționa și credite suplimentare pentru vocea AI, sub forma unor pachete unice de reîncărcare. Creditele achiziționate nu expiră. Creditele pentru vocea AI, inclusiv cele achiziționate, pot fi folosite numai cât timp aveți un abonament Pro activ; dacă abonamentul încetează, creditele achiziționate rămân în sold și pot fi folosite din nou atunci când vă reabonați. Creditele lunare sunt folosite întotdeauna înaintea celor achiziționate, astfel încât un pachet achiziționat este folosit numai după epuizarea alocării lunare. Creditele se consumă doar pentru audio AI nou generat; redările din cache, erorile tehnice și trecerea la vocea sistemului nu consumă credite. Creditele nu au valoare bănească, nu sunt transferabile și nu sunt rambursabile, cu excepția cazurilor prevăzute de legea aplicabilă sau de politica de rambursare a magazinului de aplicații. Dacă întrerupem definitiv serviciul, creditele nefolosite nu mai pot fi utilizate; eventualele rambursări se fac conform legii aplicabile și politicii de rambursare a magazinului de aplicații.
Programul de invitații. Abonații Pro primesc un cod de invitație. Când o persoană care nu a avut niciodată abonament Pro se abonează folosind acel cod, cel care a invitat primește 50 de credite pentru vocea AI pentru un plan lunar sau 250 pentru un plan anual. Aceste credite se adaugă soldului de credite achiziționate și urmează regulile acestuia. Dacă abonamentul persoanei invitate este rambursat sau revocat, creditele se retrag: integral pentru planul lunar, iar pentru planul anual câte 20 de credite pentru fiecare lună nefolosită, calculate de la 240. Recompensele sunt limitate la 20 pe 30 de zile per invitator și la una per persoană invitată și nu pot fi schimbate în bani. Putem modifica sau închide programul în orice moment; creditele deja acordate nu sunt afectate.
Rambursările sunt gestionate de Apple și Google conform propriilor politici de rambursare; puteți solicita o rambursare prin contul dumneavoastră din magazin. Dacă sunteți consumator în Uniunea Europeană, aveți un drept legal de retragere în termen de 14 zile de la achiziționarea unui serviciu digital. Întrucât funcțiile noastre plătite sunt puse la dispoziție imediat, acest drept nu se aplică atunci când, în momentul achiziției prin magazin, ați dat consimțământul expres prealabil pentru începerea imediată a prestării și ați recunoscut că pierdeți astfel dreptul de retragere. Nimic din acești Termeni nu vă limitează drepturile imperative în calitate de consumator.
În planul Pro, Aplicația poate genera rezumate și poate citi articole cu o voce sintetică. Acest conținut este furnizat exclusiv pentru uzul dumneavoastră personal; nu îl puteți înregistra, redistribui, retransmite sau executa public. Publicația-sursă este atribuită oriunde apare un rezumat sau o citire, iar tot conținutul AI este marcat vizibil ca generat de AI. Rezumatele și narațiunea AI pot conține inexactități și nu ar trebui considerate o sursă completă sau autoritară de informare. Se prelucrează doar textul pe care o publicație îl pune la dispoziție public în fluxul său; conținutul aflat în spatele unui paywall nu este prelucrat.
Aplicația este un instrument tehnic neutru prin care accesați surse pe care le alegeți singur. Nu deținem, nu găzduim, nu controlăm și nu aprobăm conținutul acelor surse și nu suntem răspunzători pentru acuratețea, legalitatea sau disponibilitatea lui. Sunteți singurul răspunzător pentru sursele pe care le adăugați și pentru respectarea termenilor lor și a legislației aplicabile privind drepturile de autor.
Aplicația, software-ul, designul și mărcile sale ne aparțin nouă sau licențiatorilor noștri și sunt protejate de lege. Vă acordăm o licență personală, neexclusivă, netransferabilă și revocabilă de a folosi Aplicația în scopul ei, sub rezerva acestor Termeni.
Sunteți de acord să nu copiați, modificați, decompilați sau să încercați să derivați codul-sursă al Aplicației, cu excepția cazurilor permise de lege; să nu o folosiți pentru a construi un produs concurent; să nu folosiți mijloace automate pentru a abuza de serviciu sau a-l supraîncărca; și să nu adăugați sau partajați surse care încalcă drepturi de proprietate intelectuală sau conțin materiale ilegale.
Putem modifica, suspenda sau întrerupe funcții în orice moment. Unele funcții, inclusiv funcțiile AI, se bazează pe furnizori terți și pot varia ca disponibilitate, promptitudine și calitate; nu garantăm că serviciul va fi neîntrerupt sau fără erori.
În măsura permisă de lege, Aplicația este furnizată „ca atare". Nimic din acești Termeni nu exclude și nu limitează răspunderea noastră acolo unde ea nu poate fi exclusă sau limitată conform legii aplicabile, inclusiv drepturile dumneavoastră imperative de consumator și răspunderea pentru deces sau vătămare corporală cauzată din neglijență.
Aplicația este concepută pentru a fi folosită fără a vă lua mâinile de pe volan, inclusiv prin CarPlay și Android Auto. Sunteți singurul răspunzător pentru conducerea în siguranță a vehiculului și pentru respectarea tuturor regulilor de circulație. Nu interacționați cu Aplicația în timp ce conduceți într-un mod care vă distrage atenția.
Prezenții Termeni sunt guvernați de legea română. Dacă sunteți consumator cu reședința obișnuită în Uniunea Europeană, beneficiați și de protecția dispozițiilor imperative ale legii țării dumneavoastră de reședință. Orice litigiu poate fi adus în fața instanțelor competente din București, România, fără a vă priva, în calitate de consumator, de dreptul de a introduce acțiuni la instanțele din țara dumneavoastră de reședință.
SAFE AND INFORMED S.R.L., Aleea Slt. Adrian Cârstea nr. 13, Bl. 37, Sc. 2, Et. 8, Ap. 141, Sector 3, București 031838, România. E-mail: [email protected]. Telefon: +40 746 447 444.