Cum tratează Safe & Informed informațiile dumneavoastră — și cât de puțin colectăm.
English · Română
Prezenta Politică de Confidențialitate explică modul în care Safe & Informed (operată de SAFE AND INFORMED S.R.L., „noi", „nouă", „al nostru") tratează informațiile dumneavoastră atunci când folosiți aplicația mobilă Safe & Informed („Aplicația") și site-ul nostru de la https://www.safeandinformed.com („Site-ul"). Safe & Informed este un cititor de știri audio. Vă adăugați singur sursele RSS, iar Aplicația citește sau redă articolele pe care le alegeți, fără să vă luați mâinile de pe volan, inclusiv în mașină. Aplicația nu găzduiește și nu selectează știri; dumneavoastră vă controlați propriile surse.
Am proiectat Aplicația astfel încât să colecteze cât mai puțin posibil. Ea funcționează fără conturi de utilizator, cea mai mare parte a informațiilor rămâne pe dispozitivul dumneavoastră, iar către serverele noastre ajunge doar o cantitate limitată de date. Prezenta Politică descrie exact ce prelucrăm, de ce și care sunt drepturile dumneavoastră.
Operatorul responsabil pentru datele dumneavoastră cu caracter personal este SAFE AND INFORMED S.R.L., cu sediul social în Aleea Slt. Adrian Cârstea nr. 13, Bl. 37, Sc. 2, Et. 8, Ap. 141, Sector 3, București 031838, România. Cod unic de înregistrare (CUI) 55462821. Ne puteți contacta la [email protected], telefonic la +40 746 447 444 sau prin poștă la adresa de mai sus.
Aplicația nu are conturi de utilizator. Nu există înregistrare, autentificare, parolă sau bază de date de utilizatori. Sursele dumneavoastră, istoricul de citire și de ascultare, preferințele și motorul de recomandări rulează și sunt stocate local, pe dispozitivul dumneavoastră. Aceste informații nu ajung la serverele noastre. Dacă activați sincronizarea, aceasta are loc în propriul dumneavoastră cont iCloud (pe dispozitivele Apple) sau în propriul Google Drive (pe Android), la care noi, în calitate de dezvoltator, nu avem acces.
Sursele pe care le adăugați, articolele pe care le citiți sau le ascultați, istoricul, căutările și preferințele dumneavoastră rămân pe dispozitiv și nu ne sunt transmise.
Serverele noastre rulează pe rețeaua globală Cloudflare; societatea noastră este stabilită în România (Uniunea Europeană). Suntem o singură societate, fără societăți afiliate de grup. În funcție de modul în care folosiți Aplicația, pe partea noastră pot fi prelucrate următoarele informații limitate:
Abonamentele și achizițiile sunt procesate de Apple și Google prin sistemele lor de plată din aplicație. Detaliile de plată și de card sunt gestionate de acestea; Aplicația nu vede niciodată datele cardului dumneavoastră.
În prezent, Aplicația nu colectează nicio statistică de utilizare. Această funcție este dezactivată și nu se colectează și nu se transmite nimic de la niciun utilizator. Dacă vom activa în viitor o funcție de statistici pe bază de opt-in, vom actualiza în prealabil această Politică și nu vom începe nicio colectare fără consimțământul dumneavoastră prealabil, fără o verificare a vârstei minime aplicabile și fără a descrie clar scopul. Orice astfel de statistici ar fi compilate pe dispozitivul dumneavoastră sub formă de totaluri pe categorii, fără identificatori, iar eventualele rapoarte agregate ar fi publicate numai peste o dimensiune minimă a grupului, astfel încât nicio cifră să nu poată fi atribuită unei persoane.
Site-ul nostru este un site static. Nu folosește cookie-uri de urmărire, de analiză sau de publicitate și nu afișează un banner de cookie-uri. Folosește doar stocare locală funcțională (de exemplu, o preferință la formularul de sugestii de surse), iar furnizorul nostru de infrastructură (Cloudflare) poate seta cookie-uri strict necesare de securitate și vede adresa dumneavoastră IP la marginea rețelei. Pagina principală include un singur element terț, butonul Google „Adaugă la surse preferate", care poate seta cookie-uri Google atunci când este prezent; utilizarea lui este guvernată de politicile proprii ale Google.
Site-ul oferă și un formular de sugestii de surse. Nota opțională în text liber este limitată la 500 de caractere, este verificată înainte de publicare, iar formularul vă solicită să nu includeți date cu caracter personal. Trimiterile sunt anonime; adresa IP este folosită doar tranzitoriu pentru prevenirea abuzului (până la aproximativ două minute pentru cererile făcute din Aplicație și până la aproximativ două ore pentru formularul de sugestii de pe Site) și nu este stocată împreună cu trimiterea. Întrucât trimiterile sunt anonime, ștergerea este gestionată de noi la cerere, nu printr-o opțiune de autoservire.
Aplicația este nativă și nu se bazează pe cookie-urile Site-ului. Atunci când citiți un articol în Aplicație, se aplică pagina proprie a publicației și cookie-urile ei, nu ale noastre.
În planul Pro, Aplicația oferă funcții AI opționale: o voce AI naturală, rezumate de articole și un asistent („Ask"). Rezumatele și asistentul se bazează pe OpenAI și Google; vocea naturală este generată de Inworld AI (Theai, Inc., Statele Unite). Atunci când le folosiți, doar textul articolului sau cererea dumneavoastră, împreună cu setările de generare, este trimis prin serverul nostru securizat către furnizorul AI. Nu se atașează nicio identitate, niciun identificator de dispozitiv, nicio adresă IP și nicio locație. Întrebările și interesele dumneavoastră nu sunt trimise niciodată către Inworld; acesta primește doar textul pe care publicațiile îl pun la dispoziție public în fluxurile lor. Inworld AI păstrează acest text și audio-ul generat în jurnalele serviciului său până la ștergere și poate folosi un astfel de text public pentru îmbunătățirea serviciului; nu primește nicio dată despre dumneavoastră. Serverul nostru nu jurnalizează și nu stochează conținutul; singura copie de pe server este un cache tehnic partajat, legat de conținutul însuși, păstrat 30 de zile. Conținutul aflat în spatele unui paywall nu este trimis către niciun AI. Funcțiile AI sunt folosite numai de abonații Pro; în planurile gratuit și fără reclame, Aplicația folosește vocea sistemului, care nu trimite nimic în rețea.
Oriunde apare un rezumat sau o citire AI, publicația-sursă este atribuită (de exemplu, „X relatează că..."), iar tot conținutul generat de AI este marcat vizibil drept voce AI și generat de AI. Vocea AI și rezumatele sunt furnizate pentru uzul dumneavoastră personal, pot conține erori și nu ar trebui considerate o sursă completă sau autoritară de informare.
Planul gratuit afișează reclame prin Google AdMob, componenta de publicitate a Google. Aceste reclame sunt contextuale, adică sunt alese în funcție de conținutul afișat în acel moment, nu în funcție de un profil despre cine sunteți, iar noi nu activăm identificatorul de publicitate pentru a vă urmări în alte aplicații sau site-uri. Cu toate acestea, pentru a afișa reclame și a preveni frauda publicitară, componenta AdMob colectează și partajează cu Google anumite date pe planul gratuit, inclusiv adresa dumneavoastră IP, identificatori de dispozitiv, interacțiuni cu reclamele și informații de diagnostic, chiar și atunci când reclamele sunt contextuale. Vă cerem consimțământul printr-un ecran din Aplicație înainte ca componenta de reclame să acceseze dispozitivul. Planul fără reclame și planul Pro nu afișează reclame, iar componenta de publicitate nu este încărcată în aceste planuri.
Prelucrăm date cu caracter personal numai atunci când avem un temei juridic conform Regulamentului general privind protecția datelor: executarea unui contract, pentru a furniza funcțiile plătite pe care le solicitați și pentru a vă gestiona abonamentul; consimțământul, pentru locația folosită la meteo și pentru componenta de reclame din planul gratuit (și, în viitor, pentru orice funcție de statistici); interesele legitime, pentru a menține serviciul în siguranță, a preveni abuzul și a verifica faptul că cererile provin de la o copie autentică a Aplicației; și obligația legală, atunci când legea o impune.
Nu vindem datele dumneavoastră cu caracter personal. Împărtășim informații limitate doar cu următorii destinatari, în măsura necesară: furnizorii AI OpenAI, Google și Inworld AI (în calitate de persoane împuternicite ale noastre, pentru funcțiile AI din Pro; Inworld AI este stabilit în Statele Unite, iar transferul este acoperit de Clauzele Contractuale Standard ale UE incluse în actul său adițional de prelucrare a datelor); furnizorul nostru de infrastructură Cloudflare (persoană împuternicită); furnizorul de meteo OpenWeather (persoană împuternicită); și Apple și Google în calitatea lor de magazine prin care Aplicația este distribuită și plățile sunt procesate, unde acestea acționează ca operatori independenți, conform propriilor note de confidențialitate. Anumite servicii tehnice auxiliare (de exemplu, un serviciu de favicon și servicii de căutare de podcasturi) primesc doar date tehnice neidentificatoare, cum ar fi un nume de domeniu sau un termen de căutare. Numai pe planul gratuit, Google, prin componenta sa de publicitate AdMob, primește datele legate de reclame descrise la secțiunea 7, pentru a afișa reclame și a preveni frauda publicitară. De asemenea, putem divulga informații atunci când legea o impune.
Unii dintre furnizorii noștri sunt situați în afara Spațiului Economic European. Atunci când date cu caracter personal sunt transferate în afara SEE, ne bazăm pe Clauzele contractuale standard ale Comisiei Europene și pe termenii de prelucrare a datelor ai fiecărui furnizor. Detaliile sunt disponibile la cerere.
Aveți dreptul de a accesa datele dumneavoastră cu caracter personal, de a le rectifica sau șterge, de a restricționa sau vă opune prelucrării, la portabilitatea datelor și de a vă retrage consimțământul în orice moment. Întrucât Aplicația nu are conturi, unele dintre aceste drepturi se aplică doar datelor limitate pe care le deținem pe serverele noastre; acolo unde nu mai putem lega datele de dumneavoastră, este posibil să nu le putem identifica, așa cum permite legea. Pentru a vă exercita drepturile, contactați-ne la [email protected]. Dacă vă aflați în Uniunea Europeană, puteți de asemenea depune o plângere la autoritatea de supraveghere a protecției datelor; în România aceasta este Autoritatea Națională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP).
Aplicația este destinată utilizatorilor de cel puțin 16 ani. Nu prelucrăm cu bună știință date cu caracter personal ale copiilor sub această vârstă. Înainte ca vreo funcție de statistici să fie activată vreodată, Aplicația va verifica vârsta utilizatorului și nu va permite colectarea pentru utilizatorii sub vârsta aplicabilă. Dacă aveți motive să credeți că un copil ne-a furnizat date cu caracter personal, vă rugăm să ne contactați.
Folosim măsuri tehnice și organizatorice adecvate, potrivite datelor limitate pe care le prelucrăm. Prin concepție, Aplicația păstrează cea mai mare parte a informațiilor pe dispozitivul dumneavoastră și trimite foarte puțin către serverele noastre, ceea ce reduce ce ar putea fi expus. Păstrăm cheile de acces la servicii pe serverele noastre, nu în Aplicație; serverele noastre acceptă cereri doar de la o copie verificată, nemodificată, a Aplicației; tot traficul este criptat în tranzit; și aplicăm limitarea frecvenței cererilor și măsuri de prevenire a abuzului. Aplicația nu are conturi de utilizator și nici bază de date de parole, iar detaliile de plată sunt gestionate de magazine și nu ajung niciodată la noi. Nicio metodă de transmitere sau de stocare nu este complet sigură, dar depunem eforturi pentru a vă proteja informațiile și menținem aceste măsuri sub revizuire.
Putem actualiza această Politică din când în când. Atunci când facem modificări semnificative, vom actualiza data de mai sus și, unde este cazul, vă vom notifica în Aplicație.
SAFE AND INFORMED S.R.L., Aleea Slt. Adrian Cârstea nr. 13, Bl. 37, Sc. 2, Et. 8, Ap. 141, Sector 3, București 031838, România. E-mail: [email protected]. Telefon: +40 746 447 444.